إيفو أندريتش

ملف:Andric Ivo.jpg
إيفو أندريتش

إيفو أندريتش (9 أكتوبر 1892 - 13 مارس 1975 في بلغراد)، أديب بوسني - يوغسلافي. هو بوسني الأصل ولكنه أعلن إنه صربي بعد الحرب العالمية الثانية.وذلك لأنه من صرب البوسنة الذين كانوا في دولة واحدة ولكنها تحولت إلى عدة جمهوريات بعد الحرب الأهلية في يوغوسلافيا عام 1992-1996 حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1961.

نشأته

ولد إيفو أندريتش في قرية دولاتس التابعة لمدينة ترافنيك في جمهورية البوسنة والهرسك فقد والده وهو ابن عامين وأنهى دراسته الثانوية بصعوبة في مدينة سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك درس الأدب ثلاث مرات في زغرب ثم في فيينا ثم في بولندا ومثل يوغوسلافيا كدبلوماسي في أكثر من عشر مدن وعواصم أوروبية.

وصوله للقارئ العربي

بسبب طبيعة نشأته في وسط متمازج من المسلمين والمسيحيين واليهود كانت هذه البصمة واضحه في رواياته وقد كتب عن هذه البصمة بالتفصيل الدكتور وليد السباعي الذي كان عراب تقديمه للقارئ العربي وهو الذي قام بترجمه رواياته وتقديمها إلى اتحاد الكتاب العرب الذي وافق على نشرها ونشرت في عدة طبعات حتى العام 1992

وقد بقيت أعماله حتى المترجمه منها مغيبة عن القارئ العربي قبل أن يقوم مراسل قناة الجزيرة في البوسنة والهرسك سمير حسن بتعريف القارئ العربي به وبرواياته عن طريق عدد من اللقائات والندوات خاصة روايته الحائزة على نوبل الفناء الملعون

أهم رواياته

له العديد من الأشعار والمسرحيات والروايات وقله منها هي المترجمة للعربية إلا أن أهمها على الإطلاق هي :

الرواية سنة الأحداث ملخص
حوادث مدينة ترافنيك 1560 تحكي عن الثورات التي قامت في المدينة للانفصال عن الحكم العثماني في تلك الفترة
جسر على نهر الدرينا 1571 الأحداث التي شهدتها مدينة فيتشي غراد، رواية ساخرة
الآنسة غير محدد رواية نفسية تحكي قصة مريضة نفسية اسمها رايكا
الفناء الملعون 1432 قصة رجل تخيل نفسه تناسخاً روحياً مع ابن السلطان محمد الفاتح جمشيد

المراجع

  1. دراسة حول إيفو أندريتش صادرة عن اتحاد الكتاب العرب للدكتور وليد السباعي
  2. حول إيفو اندريتش - مع سمير حسن - قناة الجزيرة - سراييفو
  3. الفناء الملعون منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1992
مشاريع شقيقة هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: إيفو أندريتش


بوابة جوائز نوبل
ع · ن · ت
الحائزون على جائزة نوبل في الأدب
1901 - 1925

رينه سولي برودوم (1901) · تيودور مومسن (1902) · بيورنستيرن بيورنسون (1903) · فردريك ميسترال / خوسيه إتشيغاراي (1904)  · هنريك سينكيافيتش (1905) · جيوزويه كاردوتشي (1906) · روديارد كبلنغ (1907) · رودلف أوكن (1908) · سلمى لاغرلوف (1909) · بول فون هايس (1910) · موريس ماترلينك (1911) · غرهارت هاوبتمان (1912) · رابندرانات طاغور (1913) · رومان رولان (1915) · فرنر فون هايدنستام (1916) · كارل غيلوروب / هنريك بونتوبيدان (1917) · كارل شبيتلر (1919) · كنوت همسون (1920) · أناتول فرانس (1921) · جاسينتو بينابنتي (1922) · وليم بتلر ييتس (1923) · فلاديسلاف ريمونت (1924) · جورج برنارد شو (1925)

1926 - 1950
1951 - 1975

بار لاغركفيست (1951) · فرنسوا مورياك (1952) · ونستون تشرشل (1953) · ارنست همنغواي (1954) · هالدور لاكسنس (1955) · خوان رامون خيمنيز (1956) · ألبر كامو (1957) · بوريس باسترناك (1958) · سالفاتوري كازيمودو (1959) · ألكسيس سان جون بيرس (1960) · إيفو أندريتش (1961) · جون شتاينبك (1962) · جيورجيوس سفريس (1963) · جان بول سارتر (1964) · ميخائيل شولوخوف (1965) · شموئيل يوسف عچنون / نللي ساخس (1966) · ميغل أنخل أستورياس (1967) · كاواباتا ياسوناري (1968) · صموئيل بيكيت (1969) · ألكسندر سولحنيتسين (1970) · بابلو نيرودا (1971) · هاينريش بول (1972) · باتريك وايت (1973) · إيفند جونسون / هاري مارتنسون (1974) · أوجينيو مونتالي (1975)

1976 - 2000

سول بيلو (1976) · فيسنته ألكسندر (1977) · إساك سنجر (1978) · أوديسو إليتيس (1979) · تشيسلاف ميلوش (1980) · إلياس كانيتي (1981) · غبريال غارسيا مركيز (1982) · وليم غولدنغ (1983) · ياروسلاف سيفرت (1984) · كلود سيمون (1985) · وولي سوينكا (1986) · يوسف برودسكي (1987) · نجيب محفوظ (1988) · كاميلو خوسيه ثيلا (1989) · أكتافيو باز (1990) · نادين غورديمير (1991) · ديريك والكوت (1992) · توني موريسون (1993) · كنزابورو أوي (1994) · سيموس هيني (1995) · ويسلاوا سزيمبروسك (1996) · داريو فو (1997) · جوزيه ساراماغو (1998) · غونتر غراس (1999) · جوزيه ساراماغو (2000)

2001 - 2025
القائمة الكاملة  ·  1901-1925  ·  1926-1950  ·  1951-1975  ·  1976-2000  ·  2001-الوقت الحاضر

an:Ivo Andrić az:İvo Andriç be:Іва Андрыч be-x-old:Іва Андрыч bg:Иво Андрич br:Ivo Andrić bs:Ivo Andrić ca:Ivo Andrić cs:Ivo Andrić da:Ivo Andrić de:Ivo Andrić el:Ίβο Άντριτς Ivo Andrić]] eo:Ivo Andrić es:Ivo Andrić et:Ivo Andrić eu:Ivo Andritx fa:ایوو آندریچ fi:Ivo Andrić fr:Ivo Andrić gd:Ivo Andrić gl:Ivo Andrić he:איוו אנדריץ' hi:ईवो आण्ड्रिच hr:Ivo Andrić hu:Ivo Andrić id:Ivo Andrić ilo:Ivo Andric io:Ivo Andrić it:Ivo Andrić ja:イヴォ・アンドリッチ jv:Ivo Andrić ko:이보 안드리치 ku:Ivo Andrić la:Ioannes Andrić lv:Ivo Andričs mk:Иво Андриќ nl:Ivo Andrić no:Ivo Andrić oc:Ivo Andrić pl:Ivo Andrić pms:Ivo Andrić pnb:ایو ایندرک pt:Ivo Andrić ro:Ivo Andrić ru:Андрич, Иво sah:Иво Андрич sh:Ivo Andrić sk:Ivo Andrić sl:Ivo Andrić sq:Ivo Andriq sr:Иво Андрић sv:Ivo Andrić sw:Ivo Andric tr:Ivo Andrić uk:Іво Андрич vi:Ivo Andrić yo:Ivo Andrić zh:伊沃·安德里奇 zh-min-nan:Ivo Andrić

مجلوبة من «https://3arf.org/w/index.php?title=إيفو_أندريتش&oldid=273538»