نشيد إيران الوطني
تم إقرار النشيد الوطني للجمهورية الإسلامية الإيرانية بصيغـته الحالية في العام 1990 م.
| بالفارسية | بالعربية |
|---|---|
| سرزد از افق | بزغت من الأفـق |
| مهر خاوران | شمس الشرق، |
| فروغ دیده‌ٔ حق‌باوران | تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق، |
| بهمن، فر ايمان ماست | بهمن هو رمز إيماننا، |
| پيامت ای امام | وندائك أيها الإمام |
| استقلال، آزادی | للاستقلال والحرية، |
| نقش جان ماست | منقوشٌ في أرواحنا، |
| شهيدان، پيچيده در گوش زمان فريادتان | أيها الشهداء، لا زالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن، |
| پاينده مانی وجاودان | فلتبقي خالدةًً وأبية |
| جمهوری إسلامی إيران | أيتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية |
النشيد الملکي
- طالع أيضاً: النشيد الملكي للدولة الشاهنشاهية الإيرانية
bn:ইরানের জাতীয় সঙ্গীত de:Soroud-e Melli-ye Dschomhuri-ye Eslami-e Iran el:Sorud-e Melli-e Iran National Anthem of Islamic Republic of Iran]] es:Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami eu:Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami fa:سرود ملی ایران fi:Sorood-e Jomhoori-e Eslami fr:Sorud-é Djomhuri-yé Eslami he:המנון איראן hi:ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान hu:Irán himnusza id:Sorood-e Jomhoori-e Eslami ja:イラン・イスラム共和国国歌 jv:Sorood-e Jomhoori-e Eslami ko:이란의 국가 lt:Irano himnas ms:Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami nl:Sorood-e Jomhoori-e Eslami no:Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami-e Iran os:Ираны гимн pl:Hymn Iranu pt:Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran ro:Sorood-e Jomhoori-e Eslami ru:Гимн Ирана sr:Химна Ирана sv:Sorood-e Jomhoori-e Eslami th:เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน tr:Surud-i Milli-i İran
