قاموس أطلس
| قاموس أطلس | |
|---|---|
| متوفر باللغة | العربية والإنجليزية |
| موقع وب | http://www.atlassite.com |
قاموس أطلس هو أحد المعاجم الحديثة ثنائية اللغة (إنجليزي-عربي) الصادر عن مركز أطلس العالمي للدراسات والأبحاث. وأصبح من المصادر المهمة لطلبة اللغة الإنجليزية والترجمة. صدرت الطبعة الأولى من أطلس بواسطة دار أطلس للطباعة والنشر عام 2002. وقد جاء هذا القاموس غنياً من حيث المادة اللغوية, حيث أتى في ما يزيد عن 1700 صفحة واشتمل على العديد من الكلمات الإنجليزية الحديثة خاصة في مجالات العلوم الطبيعية وتكنولوجيا المعلومات. بالإضافة إلى سهولة التعامل معه نظراً للطبعة الجيدة التي اشتملت على الصور والألوان. ويشتمل القاموس على دليل للاستخدام يوضح السبل الأنجع للمستخدم لتوفير الجهد والوقت. كما احتوى هذا القاموس ملحقاً غنياً بالاختصارات الشائعة في اللغة الإنجليزية في شتى المجالات مع توفير ترجمة لها, بالإضافة إلى العديد من الملحقات التي توضح قواعد اللغة الإنجليزية الأساسية وعلامات الترقيم والأفعال الشاذة وبعض الأمثال والحكم وترجمتها إلى اللغة العربية.
ويتعدى هذا القاموس الفكرة التقليدية للقواميس ثنائية اللغة وذلك لشموله وموسوعيته ودمجه بين المعاني والعديد من الصور التوضيحية الملونة, كما يعتمد على طريقة جديدة لعرض المعلومة, حيث جرى التعامل مع الكلمة المدخلة بشمولية مع عرض المعلومات اللغوية المتعلقة بها. فمستخدم القاموس يجد الكلمة ومعناها والرسم الصوتي لها ونوعها وأصلها وأشكال تهجئتها إن وجدت, بالإضافة إلى توضيح الأفعال المركبة (phrasal verb) والأمثلة.
