علاء الدين (حكاية)

ملف:Aladdin in the Magic Garden - Project Gutenberg eText 14221.jpg
علاء الدين في الكهف السحري

علاء الدين شخصية خيالية ورد ذكرها في كتاب ألف ليلة وليلة، وأنتج عنه الكثير من الأفلام من أشهرها فيلم من إنتاج شركة والت ديزني في عام 1992، هو شاب لديه مصباح عندما يفركه يخرج جني يحقق له الأمنيات وهناك أكثر من قصة تروي حياته.

الحبكة

علاء الدين (أو زكرياء في بعض القصص) شاب فقير ولا يملك قوت يومه, يجده أحد الحَواريين السحرة فيأخذه معه في رحلة طويلة. بعد زمن من الرحلة, يطلب الحواري من علاء الدين أن يأتيه بمصباح مقابل أن يحقق له أمنية صغيرة. لكن علاء الدين يفضل الاحتفاظ بالمصباح لنفسه, فيتركه الرجل وسط الظلام الحالك حيث بدأ المصباح بفقدان إنارته. ولكن ذلك المصباح كان يقطن به جني صغير.

في الحكاية الشائعة, يتمكن علاء الدين من التحكم في القوى الخارقة للمصباح ويصبح بذلك ثريا وذا قوة. ولهذا سيحاول الحواري الذي تركه سابقا استرجاع المصباح منه وذلك بالتحكم بجهل امرأة علاء الدين بأمر جني المصباح والتي تقبل باستبداله مقابل دمية للأطفال. ولاحقا سيدفع الرجل بعلاء الدين بتدنيس بيضة طائر الرخ, ما يشعل غضب هذا الطائر الذي يمثل المالك الحقيقي للمصباح السحري. علاء الدين سيجبر من جديد لإظهار قوته على استرجاع المصباح والتحكم في قواه.

وهناك أيضا حكاية حيث لا يتمكن فيها علاء الدين من التحكم في القوى الخارقة لجني المصباح. وفي محاولة منه للخداع بالرجل الحواري الذي كان مسالما, وبهذا يعاقب علاء الدين بسبب جحوده.

عِبَر من القصة

في القصة عديد من الأماثيل, فالمصباح والقوى السحرية للحواري يمكن أن تمثل المعرفة, السفر الطويل يمكن أن يمثل الدراسات الطويلة, والظلام الحالك, الجهل. بذلك فإن الحكايتين (حيث ينجح علاء الدين وحيث يفشل), تمثلان احتمالان للدراسات مثلا, فإما أن يفشل الإنسان في الانتفاع بعلمه, وإما أن ينجح في ذلك.

البساط السحري

إن من أشهر ما يميز علاء الدين في جميع القصص, تمكنه من الطيران على بساطه السحري الذي يمكنه من الانتقال بين الأراضي والمدن, هذا البساط السحري يتغير أيضا بين القصص, فمن القصص من جعل الجني الذي داخل المصباح يتحول إلى بساط على الدين, ومن القصص من ألف بساطا كان يملكه قبل أن يجد المصباح السحري.

إعادات ضبط القصة

ظهرت عدة أفلام ومسلسلات تتمحور حول هذه القصة:

1943: علاء الدين والمصباح السحري (Aladdin and The Wonderful Lamp) فيلم من إخراج Ub Iwerks.
1945: ألف ليلة وليلة, فيلم أمريكي من إخراج
.Alfred E. Green
1959: مغامرات علاء الدين (أو 1001 ليلة عربية, (بالإنجليزية: 1001 Arabian Nights), فيلم مطول أمريكي من إخراج جاك كيني.
كما ظهرت قصص أخرى سنوات 1969, 1982, 1986, 1989, 1990 حتى دخلت والت ديزني ساحة الإنتاج سنة 1992.

1992: علاء الدين, فيلم رسوم متحركة من إنتاج والت ديزني.
1993: لعبة علاء الدين, تم إنتاجها لننتيندو, Nintendo, وهي مقتبسة من فكرة الفيلم.
1994: عودة جعفر, تتمة لفيلم محمد رمضان دومه شما اشمون المنوفيه1992, من إنتاج والت ديزني أيضا, وهو الأساس للفيلم التالي.
1994: سلسلة علاء الدين, مقتبسة من فكرة الفيلم, من إنتاج والت ديزني.
1996: علاء الدين وملك السارقين, تتمة لفيلم عودة جعفر من إنتاج استوديوهات والت ديزني.

2009: علاء الدين, فيلم هندي بطولة أميتاب باتشان بدور الجني.

صدى قصة علاء الدين

قصة علاء الدين, رغم كونها قصة خيالية, إلا أنها ألهمت القراء والمشاهدين ولا زال الناس يرددون القصة, ولكن لم يصدر أي فيلم عنه من أي دولة عربية, رغم أن القصة بالأساس مأخودة من مأثورات عربية قديمة تتحدث عن شخصية شبيهة بعلاء الدين.

br:Lamp Aladdin ca:Aladí i la llàntia meravellosa cs:Aladin da:Aladdin de:Aladin el:Λυχνάρι του Αλλαντίν Aladdin]] eo:Aladino es:Aladino eu:Aladino eta kriseilu miragarria fa:علاءالدین (شخصیت داستانی) fi:Aladdin ja taikalamppu fr:Aladin ou la Lampe merveilleuse he:אלאדין ומנורת הקסמים it:Aladino e la lampada meravigliosa ja:アラジンと魔法のランプ ko:알라딘 ms:Aladdin nl:Aladin en de wonderlamp no:Aladdin pl:Aladyn pt:Aladim ro:Aladin ru:Аладдин simple:Aladdin sr:Аладин sv:Aladdin tr:Alaaddin'in Lambası vi:Aladdin và cây đèn thần zh:阿拉丁