سوبر ماريو بروس
| ترجمت هذه المقالة آليا، وقد تحتاج إلى إعادة صوغ ترجمتها بطريقة احترافية. إذا كنت مترجما عارفا، تمكنك مساعدة ويكيبيديا بإجراء التصحيحات المطلوبة. الرجاء إزالة هذا القالب بعد التعديلات اللازمة. |
| Super Mario Bros. | |
|---|---|
| ملف:Super Mario Bros. box.png North American box art, NES version. | |
| المطور(ون) | Nintendo EAD |
| الناشر(ون) | Nintendo |
| مصممـ(و) اللعبة | Shigeru Miyamoto Hiroshi Yamauchi Takashi Tezuka |
| مؤلفـ(و) الموسيقى |
Kōji Kondō |
| سلسلة اللعبة | Mario |
| اللعبة على النظام (أو الأنظمة) |
Nintendo Entertainment System Game Boy Advance Virtual Console Game & Watch |
| تاریخ الإصدار | اليابان September 13, 1985 أ.ش. by March 1986 أوروبا May 15, 1987 أوس 1987 |
| نوع اللعبة | Platform game |
| النمط (عدد اللاعبين) | Single-player, multiplayer |
| التقدير(ات) | ESRB: E OFLC: G |
| الوسائط | 320-kilobit cartridge |
هي لعبة فيديو وضعتها نينتندو في أواخر عام 1985 ونشرت لنينتندو إنترتينمنت سيستم كتكملة للعبة ماريو بروس عام 1983. في لعبة سوبر ماريو بروس.، تقوم الشخصية الأساسية، ماريو، بالسعي لإنقاذ الأميرات توداستول (اعيد تسميتها في وقت لاحق باسم أميرات الخوخ) من مملكة المشروم من باوزر، ملك الكوباس. أما الاخ الأصغر لماريو، لويجي، هو الشخصية التي يقوم اللاعب الثاني بلعبها في نظام تعدد اللاعبين في اللعبة، ويفترض أنه يقوم بنفس الدور الذي يقوم به ماريو.
كانت لعبة سوبر ماريو بروس لأكثر من عقدين، هي لعبة الفيديو الأكثر مبيعاً على مر الوقت، قبل بيعها بواسطة وي سبورتس عام 2009. [4] وباستثناء جيم بوي أدفانس، ومبيعات فيوتشول كونزول، فإن اللعبة باعت 40.24 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. وكانت مسؤولة إلى حد كبير عن بداية نجاح نينتندو إنترتينمنت سيستم، وكذلك وضع حد للركود الذي دام سنتين في مبيعات العاب الفيديو في الولايات المتحدة بعد انهيار لعبة الفيديو عام 1983. وباعتبارها واحدة من نجاحات شيجيرو مياموتو المبكرة الأكثر نفوذا، فإنها قد ألهمت الكثير من المستنسخات، والمتتابعات والعرضيات. عرفت موسيقى اللعبة، التي ألفها كوجي كوندو، في جميع أنحاء العالم، حتى من قبل الذين لم يلعبوا اللعبة، واعتبرت مقدمة لموسيقى لعبة الفيديو بوجه عام. [6]
تبع اللعبة اثنين من التكملات والتي كانت مقدمة للاسواق المختلفة؛ فهناك النسخة اليابانية والتي تتميز بنفس طريقة اللعبة الاصلية، والنسخة الغربية والتي كانت مترجمة من عنوان لعبة لاعلاقة له بالأصلي. [7] وفي كلتا الحالتين، سميت اللعبة سوبر ماريو بروس 2، مما تسبب في اعادة إطلاق تلك اللعبتين في بلاد مختلفة بعناوين مختلفة. هناك أيضا العديد من النسخ "البديلة" للعبة، مثل طوال الليلة نيبون سوبر ماريو بروس، والتي ميزت شخصيات من برنامج الراديو الياباني بنفس الاسم. جعل نجاح لعبة سوبر ماريو بروس أن يتم ادراجها لكل واحد تقريباً من أجهزة لعب نينتندو الرئيسية، وكذلك the NEC PC-8801 على هيئة سوبر ماريو بروس الخاص.
طريقة اللعب
ياخذ اللاعب على عاتقه دور البطل الرئيسي للسلسلة، وهو ماريو. والهدف من ذلك هو النضال خلال مملكة المشروم، محافظاً على قوى بوزر الرئيسية على قيد الحياة وانقاذ أميرة تودستول. [8] ويمكن للاعبون أن يكسبوا نقطة واحدة من الصحة إذا قاموا بالتقاط المشروم، والذي يسمح لهم باتخاذ ضرر اضافي للأعداء ومعظم العقبات. [9] يحصل اللاعبين على عدد محدد من المحاولات، والتي يمكن فقدها مع مواجهة مايو للكثير من الأضرار، أو سقوطه في حفرة، أو نفاد الوقت، وتنتهي اللعبة إذا فقدت كل المحاولات. الهجوم الرئيسي لماريو هو القفز فوق الأعداء، على الرغم من تفاوت ردود فعل الأعداء على ذلك، فعلى سبيل المثال، تتسطح الجومبا وتنهزم، [10] في حين أن الكوبا تروبا تتراجع داخل صدفتها مؤقتاً، مما يسمح ذلك لماريو أن يستخدمها كقذيفة. [11] ويمكن لهذه القذائف أ، تصطدم بالجدار لتدمير الاعداء الأخرى، على الرغم من أنها قد تضر بماريو أيضاً. [12] هناك طريقة بديلة للتخلص من الأعداءوهو زهرة النار، حيث أنها عبارة عن بند يسمح للاعبين بإطلاق كرات نارية. والبند الأقل شيوعا هو ستارمان، والتي غالبا ما يظهر من الخفاء أو الكتل الغير مرئية. وهذا يجعل ماريو لايقهر مؤقتا في معظم المخاطر. [13] تتكون اللعبة من ثمانية عوالم مع أربعة مستويات فرعية في كل عالم. [14]
الموسيقى
- طالع أيضاً: Super Mario Bros. theme
كتب كوجي كوندو النوتة الموسيقية لسوبر ماريو بروس [17] هناك خمسة ثيمات رئيسية هي المستخدمة في اللعبة الأصلية. [19] يزيد ايقاع الموسيقى عندما يصل عداد الوقت إلى 99.
العالم السالب
يعتبر العالم السالب خلل في سوبر ماريو بروس عن طريق المرور من خلال الجدار الصلب بالقرب من مخرج العالم 1 - 2، فمن الممكن أن تسافر إلى "العالم - 1"، [21] كما يعرف أيضاً "بالعالم السالب" أو "وورلد نيجاتيف وان". وتعتبر هذه المرحلة مطابقة للعالمين 2-2، و7-2، ولكن عند الدخول إلى الأنابيب الملتوية عند آخرها، فان اللاعب يعود مرة أخرى إلى مستوى البداية. [23] يعتبر نفس الخلل في نسخة نظام قرص فاميكون اليابانية مختلفة ولها ثلاث مستويات. فان العالم "-1" هو عالم خلل 1-3 الذي يتم تحت الماء ويحتوي على باوزر، وهامر بروس ونسخ متعددة من الأميرة تودستول. العالم "-2" هو نسخة مطابقة للعالم 7-3. العالم "-3" هو نسخة من 3-4، ولكن مع البلوبرز الطائرة، ولايوجد بوزر والمياه بدلا من الحمم البركانية. وبعد الانتهاء من هذه، يعود اللاعب إلى شاشة العنوان كما لو كان اللاعب أو اللعبة أنهى اللعبة. [24] تم إصلاح هذا الخلل في الطبعة الجديدة من سوبر ماريو كل النجوم وسوبر ماريو بروس دي لوكس. [25]
على الرغم من أن العالم كان يظهر على هيئة "-1" (لاحظ المسافة البادئة) على الـ HUD، فهو في الواقع العالم 36؛ حيث لم تبرمج اللعبة على استخدام رقمين، وبدلاً من ذلك عرض #36، الذي يكون عبارة عن مسافة فارغة. وهذا لأن منطقة الأنابيب الملتوية تقود إلى العالم 36 قبل أن يمر اللاعب كفاية لتنشيطهم، ولذلك لايظهر رقم فوقهم. [27]
الإصدارات البديلة
باعتبارها واحدة من ألعاب نينتندو الأكثر شعبية، أعيد إطلاق سوبر ماريو بروس وتم تجديدها عدة مرات، بدءً من إطلاق نسخة الأركيد بعد إطلاق NES الأصلية مباشرة، إلى اتاحة تحميل اللعبة على كونسول وي فيرتشوال.
المخارج
استدارت سوبر ماريو بروس مرات عديدة في السنة بعد انطلاقها الأصلى على الـ NES. أطلق منصة التمرير الجانبي بعنوان سوبر ماريو بروس لمجموعة جيم & ووتش من النظم المحمولة LCD من قبل نينتندو. [29] تعتبر جيم & ووتش سوبر ماريو بروس لعبة جديدة بالكامل، حيث لاتضم أي من مراحل NES الأصلية. في اليابان، أطلقت لعبة سوبر ماريو بروس من أجل نظام أقراص الحاسبات العائلية، محرك الأقراص المرنة الخاصة لنينتيندو من أجل فيميكوم. [31] يحتوي هذا الإصدار أيضا على مستويات العالم السالب. [33] تم إطلاقه أيضاً على هيئة سوبر ماريو بروس / رابطة بطة هانت. تم إطلاقه أيضاً على هيئة سوبر ماريو بروس / رابطة دك هانت.
Vs. سوبر ماريو بروس
يعتبر إصدار Vs سوبر ماريو بروس (يسمى في الأصل Vs مغامرة ماريو)، [35] وهي نسخة بديلة منفصلة تقريباً في حد ذاتها. تعتمد هذه اللعبة، وهي واحدة من عدة ألعاب صنعت لـ NES نينتندو القائمة على arcade cabinet، ونظام نيننتيندو Vs الموحد (وبدائله نظام نيننتيندو Vs الثنائي)، على سوبر ماريو بروس، وطريقة اللعب فيها متطابقة. ومع ذلك، فإن المراحل تكون مختلفة؛ المراحل الأولى تختلف اختلاف طفيف، مع اختلافات بسيطة مثل الإغفال في المحاولة الزائدة للمشروم أو البنود المختفية الأخرى، والأرصفة الأضيق والأعداء الأكثر خطراً، ولكن المراحل التالية تغيرت كلياً. وكان لهذه التغييرات تأثير واضح في جعل Vs سوبر ماريو بروس أكثر صعوبة من اللعبة الأصلية. [37] عادت العديد من هذه التغييرات في وقت لاحق للظهور في النسخة اليابانية لسوبر ماريو بروس. 2.
كما هو الحال في العديد من النسخ القديمة للألعاب، فانه من الغير المعلوم بالضبط متى تم إطلاق هذه اللعبة، وفي حين أن النسخ الـ arcade نفسها طبعت "1985"، [38] فان قائمة ذا كيلر لألعاب الفيديو وقائمة MAME توضح أن اللعبة انطلقت عام 1986. [40]
كل ليلة نيبون سوبر ماريو بروس
تعتبر نسخة كل ليلة نيبون سوبر ماريو بروس من النسخ النادرة جدا من سوبر ماريو بروس مع الرسومات القائمة على البرنامج الياباني المشهور كل ليلة نيبون. وكانت اللعبة، التي تم إطلاقها في اليابان فقط من أجل نظام قرص فيميكوم، نسخة ترويجية خاصة والتي كانت بعيدة عن البرنامج عام 1986. قام المبدعين بتغيير أرواح الأعداء، وخدم المشروم، وشخصيات أخرى لتبدو وكأنها الأشكال الشهيرة مثل برنامج ميوزك ايدول الياباني الشهير، والفنانين المسجلين، والدي جي، وكذلك الأشخاص الأخرى المتعلقة ببرنامج كل ليلة نيبون. كما أنها تستخدم نفس التحديثات الطفيفة المستخدمة Super Mario Bros.: The Lost Levels في الجرافيك. تم نشرها من قبل تلفزيون فوجي، وهي نفس الشركة التي نشرت لعبة دوكي دوكي بانيك (التي تم تعديلها لاحقاًَ إلى سوبر ماريو بروس. 2 والتي تم إطلاقها خارج اليابان).[١]
وبدلاً من أن تكون كل ليلة نيبون سوبر ماريو بروس منفذ مباشر لسوبر ماريو بروس مع كل تغييرات الجرافيك، جمعت كل ليلة نيبون سوبر ماريو بروس. بين المستويات من سوبر ماريو بروس.: المستويات المفقودة و Vs سوبر ماريو بروس.
سوبر ماريو بروس. الخاص
سوبر ماريو بروس الخاص كانت لعبة أطلقت فقط في اليابان من قبل هدسون سوفت من أجل أجهزة NEC PC-8801 وحاسبات شارب X1 عام 1986. وعلى الرغم من أنها تشبه نفس طريقة اللعب والرسوم، الا أ، اللعبة لها تخطيطات مستوى جديد وقوائم بطريقة مختلفة عن اللعبة الأصلية (اختلاف يستند على الكمبيوتر). بالإضافة إلى ذلك، اشتملت على العديد من الأعداء الجديدة، بما في ذلك الاعداء من ماريو بروس ودونكي كونج.
زادت سرعة اللعبة بشكل كبير على نسخة NEC، مما يعني أن أن العداد يسير بشكل أسرع. أما السرعة في نسخة شارب X1 تكون أقرب للعبة الأصلية. ولاتدعم أي من اللعبتين لويجي أو نظام اللعب الثنائي.
سوبر ماريو كل النجوم
في عام 1993، أطلقت نينتندو تجميع SNES معزز بعنوان سوبر ماريو كل النجوم. وهو يشمل جميع اصدارات ألعاب سوبر ماريو بروس لنظام نينتندو إنترتينمنت وفاميكوم. وتم ادراج إصدار سوبر ماريو بروس في تجميع رسومات وصوت محسنين وليتطابق مع إمكانيات لعب SNES's 16-bit، وكذلك التبديلات الصغيرة في بعض الآلات المتعارضة. هناك ميزة أخرى جديدة أدخلت في هذه اللعبة وه القدرة على تبديل لاعب ثاني وهو لويجي بعد نهاية المرحلة، خلافا لما ورد في النسخة الأصلية سوبر ماريو بروس حيث ثاني لاعب لا يمكن أن تؤدي إلا بعد موت ماريو. يحتوي الإصدار الجديد أيضاً على ميزة حفظ اللعبة. كما تم إصلاح العديد من الخلل الموجود في النسخة الأصلية.[٢]
سوبر ماريو بروس ديلوكس
أطلقت سوبر ماريو بروس عن لعبة بوي كلر في عام 1999 [٣] تحت عنوان سوبر ماريو بروس دي لوكس. تميزت بوجود خريطة على مستوى العالم، ومتعددة اللاعبين في وقت واحد، وطريقة التحدي (الذي كان على الاعب أن يعثر على الأشياء الخفية وتحقيق نتيجة معينة، بالإضافة إلى الانتهاء من المستوى المعتاد) و 8 عوالم إضافية استنادا إلى العوالم الرئيسية لسوبر ماريو بروس 2 الياباني (الذي صدر في سوبر ماريو كل النجوم كسوبر ماريو بروس : المستويات المفقودة) كما غير أونلوكبل اضافية، تحت اسم "لاعبين سوبر". كما أنها كانت متوافقة مع لعبة بوي برنتر. ومع ذلك لم ترقى اللعبة إلى أي ميزة مرئية (بغض النظر عن بعض الرسومات مثل المياه والحمم المتحركة بدلا من الساكنة)، ولأن دقة الشاشة في لعبة بوي كلر كان أصغر من نيس، قل منظر المسافة للاعب. وللتعويض عن ذلك، يمكن للاعبين أن يضغطوا فوق وتحت لمعرفة فوق وتحت الاعب. كما يضع الضغط على الاختيار أثناء اللعبة اللاعب في منتصف أو خارج أو على شمال الشاشة وبذلك يمكن لهذا اللاعب أن يري جيداً. يمكن للاعبين أن يتناوبوا بين ماريو ولويجي بالضغط على تحديد الخريطة التي تظهر على الشاشة، [٤] وتغير زي لويجي من وزرة بيضاء الأصلي وقميص أخضر، لبدلة خضراء وقميصا بني لكي يتوافق أكثر مع ماريو ولوحة الألوان الأكثر شيوعا. أخذت لويجي الناري (الأصل مطابقة لماريو الناري) ألوان لويجي الأصلية لتتناسب مع ألوان النار له في الألعاب اللاحقة.
تم مقابلة اللعبة بآراء جيدة للغاية، من قبل النقاد والجماهير على حد سواء. أعطى جيم سبوت اللعبة 9.9، [٥] واصفا اياها بأنها "التطبيق القاتل " للعبة بوي كلر (وكانت أيضا أعلى معدل للعبة في هذه السلسلة). ذهب IGN لأبعد من ذلك، وأعطاها درجة الكمال 10 من أصل 10.[٦] تمتلك سوبر ماريو بروس ديلوكس أيضا تقييم إجمالي قدره 92 ٪ على جيم رانكنجز. [٧] ويرجع ذلك جزئيا إلى الجودة العالية للميناء، وخصوصا مع إدراج المستويات المفقودة. في عام 2004، تم إطلاق لعبة بوي أدفانس بورت لسوبر ماريو بروس (جزء من سلسلة كلاسيك نيس)، والتي لم يكن لها أي من الإضافات أو unlockables المتاحة في سوبر ماريو بروس دي لوكس. لهذا الإصدار، لاحظ IGN أن الصيغة "لم تقدم ما يقرب من الذي أعطته بالفعل في لعبة جيم بوي كلر" وأعطاها 8.0 من أصل 10.[٨]
لاقت سوبر ماريو بروس ديلوكس استحساناً في أوساط المستهلكين، وتم بيع أكثر من 2.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها.[٩]
الاستقبال والتراث
أظهر سوبر ماريو بروس شعبية في جانب نوع ألعاب الفيديو، وأدت إلى عواقب كثيرة في هذه السلسلة التي بنيت على نفس الفرضية الأساسية. وتقريبا تم الاشادة بكل جوانب اللعبة في وقت واحد أو لآخر، من تراث طاقم الشخصيات إلى مجموعة المستويات المتنوعة. وكان أكثر الجوانب اشادة في اللعبة هي التحكم الدقيق. فاللاعب قادر على التحكم في كيفية علو وبعد قفزة ماريو ولويجي، وكيف انه يمكن أن يجري بسرعة.[١٠]
ولدت سوبر ماريو بروس أربعة متتاليات مباشرة، [65] (اسمهم سوبر ماريو بروس 2 في اليابان)، وسوبر ماريو بروس 2 (صدر في اليابان وسوبر ماريو الولايات المتحدة الأمريكية)، وسوبر ماريو بروس 3 وسوبر ماريو العالم (أطلق في اليابان وسوبر ماريو بروس 4). حصلت اللعبة على المركز الأول في "أعظم 200 لعبة في وقتها" على إلكترونيك جيمينج مونسلي وتم تسميتها في أفضل 100 لعبة في قائمة كل الأوقات IGN مرتين (في عامي 2005 و 2007).[١١] اعان ScrewAttack انها ثاني أفضل لعبة على الإطلاق.[١٢] وبالإجمال، باعت سوبر ماريو بروس 40.24 مليون نسخة، مما يجعلها اللعبة الأكثر رواجا في ألعاب الفيديو في سلسلة ماريو وثاني أفضل لعبة مبيعا في العالم.[١٣]
اوحت سوبر ماريو بروس ومتتاليتها المنتجات في مختلف وسائل الإعلام، مثل المسلسلات التلفزيونية الاميركية، وسوبر ماريو بروس سوبر شو!، في الفترة من عام 1989، وعلى الهواء مباشرة بين عمل الفيلم، سوبر ماريو بروس، الذي صدر في عام 1993.
يعتر نيو سوبر ماريو بروس هو جانب التمرير للعبة فيديو تم نشرها ووضعها من قبل نينتندو من أجل أجهزة نينتندو DS اليدوية. أطلقت عنه في أمريكا الشمالية في 15 مايو، 2006، وفي اليابان يوم 25 مايو، 2006، واستراليا يوم 8 يونيو، 2006، وأوروبا يوم 30 يونيو عام 2006 وكوريا الجنوبية يوم 8 مارس، 2007. وتعتبر أول لعبة فيديو ذات محرك جانبي بطولة ماريو منذ عام 1992 لسوبر ماريو لاند 2 : 6 العملات الذهبية.
إعادة الإصدار
سلسلة نيس الكلاسيكية
- طالع أيضاً: Classic NES Series
في أوائل عام 2004، أعادت نينتندو نشر اللعبة في لعبة بوي أدفانسد في اليابان كجزء من مجموعة فاميكوم مينيس وفي الولايات المتحدة كجزء من سلسلة نيس الكلاسيكية. خلافا عن إعادات الإصدارا السابقة، لا تتضمن هذه الإصدارات التحديثات البيانية وكافة الخلل الأصلية لا تزال قائمة. كانت سوبر ماريو بروس واحدة من أفضل مبيعات اعادة الاصدارات هذه؛ وفقا لمجموعة NPD (التي تتبع مبيعات اللعبة في أمريكا الشمالية) وكان إعادة الإصدار لسوبر ماريو بروس الأكثر مبيعا للعبة بوي ادفانس في حزيران / يونيو 2004 حتى ديسمبر 2004.[١٤] في عام 2005، أصدرت نينتندو هذه اللعبة مرة أخرى ل GBA كجزء من جهودها في الذكرى الـ 20 مع طبعة خاص، والتي باعت ما يقرب من 876،000 وحدة.[١٥]
عبور الحيوانات
تعتبر سوبر ماريو بروس أيضا واحدة من 19 لعبة من ألعاب نيسالمدرجة في نينتندو جيم كيوب عبور الحيوانات. والطريقة الوحيدة المعروفة لفتح سوبر ماريو بروس هو عن طريق استخدام جهاز لعبة التعديل، مثل لعبة سمك القرش أو إعادة العمل. تم الاحتذاء باللعبة بشكل كامل (هو ROM الأصلي)، لذلك تشمل كل خلل من نيس بما في ذلك خلل العالم السالب..
الأجهزة الحقيقية
- طالع أيضاً: Virtual Console
أطلقت سوبر ماريو بروس في 2 ديسمبر، 2006 في اليابان، 25 ديسمبر 2006 في أمريكا الشمالية و5 يناير 2007 على أجهزة بال ووي فيرتشوال. مثل جميع ألعاب نينتندو إنترتينمنت سيستم فإنها متوفرة في أجهزتها، تكلف سوبر ماريو بروس 500 نقطة وي. وبما أنها نسخة من اللعبة الأصلية، لا تزال كل المشاكل، بما في ذلك العالم الناقص، موجودة في اللعبة.[١٠][١٦]
سوبر سماش بروس براول
- طالع أيضاً: Super Smash Bros. Brawl
تصور مرحلة "مملكة المشروم" اللعبة الأصلية في العالم 1-1 بمثابة صحراء قاحلة. يمكن أيضاً أن يظهر العالم 1-2 عشوائيا أثناء المرحلة. كما يعتبر سوبر ماريو بروس واحدة من ألعاب التجارب المتاحة في الروائع.[١٧]
المراجع
- ^ All Night Nippon Super Mario Bros.. themushroomkingdom.net. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Super Mario All-Stars. themushroomkingdom.net. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Game Boy Color: Super Mario Bros. Deluxe. GameSpot. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Super Mario Bros. DX Manual. themushroomkingdom.net. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Davs، Cameron (2000-01-28). Super Mario Bros. Deluxe for Game Boy Color Review - Game Boy Color Super Mario Bros. Deluxe Review. GameSpot. Retrieved 2008-04-23.
- ^ Harris، Craig (1999-07-21). IGN: Super Mario Bros. Deluxe Review. IGN.com. Retrieved 2008-04-23.
- ^ Super Mario Bros. Deluxe Reviews. Game Rankings. Retrieved 2008-04-24.
- ^ Harris، Craig (2004-06-04). Classic NES Series: Super Mario Bros. review. IGN.
- ^ The Magic Box - US Platinum Chart Games.. The Magic Box
- (2007-12-27). Retrieved 2008-04-19.
- ^ أ ب Gerstmann، Jeff (2007-01-02). Super Mario Bros. Review. GameSpot. Retrieved 2008-11-30.
- ^ IGN's Top 100 Games. IGN
- (2005). Retrieved 2008-08-27.
- ^ Gametrailers.com -- ScrewAttack -- العشرة ماريو العاب
- ^ Super Mario Sales Data: Historical Unit Numbers for Mario Bros on NES, SNES, N64.... GameCubicle.com. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Thorsen، Tor (November 21, 2005). ChartSpot: June 2004. GameSpot. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Jenkins، David (October 7, 2005). Japanese Sales Charts, Week Ending October 2. Gamasutra. Retrieved 2008-08-27.
- ^ Birnbaum، Mark (2007-03-06). Super Mario Bros. VC Review. IGN. Retrieved 2008-11-30.
- ^ Masterpieces. Smash Bros. DOJO!!. Retrieved 2008-01-25.
- Duck Hunt/Super Mario Bros. instruction booklet. USA: Nintendo. 1998. NES-MH-USA.
الروابط الخارجية
- قالب:Nintendo.com-archive
- قالب:Nintendo.com-archive
- 'بيزارو العالم' -- قصة وفيديو يظهر اندرو Gardikis، سوبر ماريو بروس سرعة تشغيل بطل العالم، من قبل مجلة «بوسطن غلوب، أغسطس 2007
bs:Super Mario Bros ca:Super Mario Bros. da:Super Mario Bros. de:Super Mario Bros. Super Mario Bros.]] es:Super Mario Bros. fa:برادران سوپر ماریو fi:Super Mario Bros. fr:Super Mario Bros. gl:Super Mario Bros. he:האחים סופר מריו hu:Super Mario Bros. id:Super Mario Bros. is:Super Mario Bros. it:Super Mario Bros. ja:オールナイトニッポンスーパーマリオブラザーズ lt:Super Mario Bros. nl:Super Mario Bros. nn:Super Mario Bros. no:Super Mario Bros. pl:Super Mario Bros. pt:Super Mario Bros. ru:Super Mario Bros. simple:Super Mario Bros. sr:Супер Марио Брос sv:Super Mario Bros. tr:Süper Mario kardeşler zh:超級瑪利歐
.png){kind=link}
