راديو هوبا
| راديو هوبا | |
|---|---|
| بطاقة | |
| الصنف | ريغي_موسيقى غناوة |
| الألبوم | الكدام |
| رقم الأغنية | 1 |
| مدة الأغنية | 4 دقائق و 20 ثانية |
| تاريخ الإصدار | 2008 |
| الكاتب | الفرقة نفسها |
| بلد/تاريخ | ملف:Flag of Morocco.svg المغرب |
| الفرقة | هوبا هوبا سبيريت |
راديو هوبا (بالفرنسية:Radio hoba) هي اغنية للفرقة الموسيقية المغربية هوبا هوبا سبيريت.
الموضوع
صيناريو الاغنية يتمثل في شاب يبدل محطات الراديو الواحدة تلو الأخرى ثم يتوقف عند محطة جديدة اسمها راديو هوبا يستمع إلى موجز الانباء وعبر هدا الموجز تطرح الفرقة عدة قضايا مغربية في أن واحد منها:
- المصور الخفي الدي صور رجال الدرك في حين كانوا يتقاضون الرشوة
- 500 مهاجر حاولوا اجتياز السياج الفاصل بين سبتة المحتلة والاراضي المغربية
- طنجة كانت في سباق مع هذه مدن عالمية لاستضافة منتدى عالمي في 2012
- اتلاف أرضية ملعب محمد الخامس
- ظاهرة التواصل بالمنسنجر المتفشية بين الشباب
- موجة البرد تسببت في موت الكثيرين نتيجة اغفال المسؤولين
- انتقاد مفهوم أن المال هو ما يحل المشاكل
- انتقاد عدم مشاركة الشباب في الأحزاب وعدم الاستماع اليهم
عبارات الاغنية
عبارات الاغنية مكتوب بالعامية المغربية مع كلمات فرنسية ومقاطع إنجليزية وفرنسية.
اللغة العربية الفصحى (ترجمة)
في الشمال ارتجل قناص وأهان كبرياء وجبروت الدرك
هاجم المهاجرين على مدينة سبتة وطنجة تريد ان تصبح عاصمة الدنيا
مراسلوا القنوات يتراصون هنا
و المهاجرين هم في حالة استعداد
الدودة الخارقة أتلفت أرضية ملعب الدار البيضاء
الشيخ ياسين يدعي انه يخترق الجدران
وصلنا الانترنيت وكل من خجل (من الفتيات) فل يتجرا في المنسنجر
شيء ما يقع... شيء لم نفهمه
شيء ما يقع... والله أعلم به
وصل الكلام إلى باقي العالم
هدا راديو هوبا في بث حي من الدارالبيضاء
يتكلم إلى باقي العالم
هدا راديو هوبا...ازد الصوت يا أخي
الموجة الطفيلية.... هوبا هوبا سبيريت
انه العالم الفخور الدي يتلقى البث
إيقاع ما قبل التاريخ. ومجموعة تتحمس انها أفريقيا
حين لم يكثرت المسؤولون مات 30 شخصا بردا
يقول ان المغرب غير مفيد ولكن حين يدهب للمدينة
المغربي يجد ان دلك غير صحيح
هنا المشاكل تحل بالنقود
و ادا لم تحل بالنقود ما عليك سوى زيادة المبلغ
الاحزاب يهملون الشباب
لم يبق لهم أحلام أو مشاغل سوى الجنس والمخدرات والحجاب
اختتام الارسال بخبر جديد
آسيا وخديجة وعائشة أصبحن يعطين لنا المثال شيء ما يقع... شيء لم نفهمه
شيء ما يقع... والله أعلم به
وصل الكلام إلى باقي العالم
هدا راديو هوبا في بث حي من الدارالبيضاء
يتكلم إلى باقي العالم
هدا راديو هوبا...ازد الصوت يا أخي
الموجة الطفيلية.... هوبا هوبا سبيريت
انه العالم الفخور الدي يتلقى البث
إيقاع ما قبل التاريخ. ومجموعة تتحمس انها أفريقيا
بالعامية المغربية (أبجدية عربية)
في الشمال واحد القناص ترجل وبهدل شوية موستاش الجندارمية
الحراكة هجموا على سبتة وطنجة بغات تولي عاصمة الدنيا
التلفزات راهم يتصافوا هناي
خوانجية حراكة نايضة
سوبر دودة كلات التيران ديال كازا
و الشيخ ياسين كاليك يترافيرسي لحيوطا
جابو لينا الاديسيل ولينا فيرتييل للي حشمان بفمو يديفولا في ايميسين
شي حاجة واقعة شي حاجة ما فهمناهاش
شي حاجة واقعة والله اعلم
وصل الكلام إلى باقي العالم
ديس يس راديو هوبا لايف فروم كازا
تولكين تو دي ريست اوف دي وورد
ديس يس راديو هوبا طلع الفوليم ا خويا
لا فريكونس بارازيت هوبا هو با سبيريت
سي لو فيير موند كي سانفيت سور لي زوند
ان ريثم بري استوريك اون ايكيب كي سيكسيت سي لافريك
انغفو المسؤولين نغفو 30 ديال الناس ماتوا بالبرد
ايل سابيل ماروك اينيتيل اي لوريكيل ديسون اون فيل
لو ماروك فيتيل سافول اي تروف سون بيي موان درول
هناي المشاكل راهم يتحلو بالفلوس
و ايلا ما تحلو بالفلوس غاي تحلو ادا زدت الفلوس
اما الاحزاب سدوا البيبان على الشباب
با دو ريف جوست سيكي دروكس اند حجاب
اختتام الارسال افيك اين بون نوفيل
آسيا خديجة عيشة عاطين لينا المثال شي حاجة واقعة شي حاجة ما فهمناهاش
شي حاجة واقعة والله اعلم
وصل الكلام إلى باقي العالم
ديس يس راديو هوبا لايف فروم كازا
تولكين تو دي ريست اوف دي وورد
ديس يس راديو هوبا طلع الفوليم ا خويا
لا فريكونس بارازيت هوبا هو با سبيريت
سي لو فيير موند كي سانفيت سور لي زوند
ان ريثم بري استوريك اون ايكيب كي سيكسيت سي لافريك
العامية المغربية (الحروف اللاتينية)
F chamal wahed el qennass trejel ou behdel chouia mostache dial jadarmia
500 herraga hejmou �ala sebta ou tanja bghate twelli �asimate edenia
Telfazate rahoum i tssaffou hnaya
Khwanjiya herraga nayda
Super douda klate tirane dial casa
Ou chikh yassine gal lik ki travers� lehiouta
Jabou lina l�adsl wellina virtuel li hechmane b femmou i defoula f msn
Chi haja waq�a chi haja ma fhemnahach
Chi haja waq�a ou allah a�lam
Wessel al klam l baqi al �alam
This is radio hoba live from casa
Talking loud to the rest of the world
This is radio hoba tela� le volume khouya
La fr�quence parasite hoba hoba spirit
C�est le fier monde qui s�invite sur les ondes
Un rythme pr�historique une �quipe qui s�excite c�est l�Afrique
Anefgou al masaouline genfou 30 dial nass matou bel berd
Ils l�appellent Maroc inutile et lorsqu�il descend en ville
Le Maroc futile s�affole et trouve son pays moins dr�le
Hnaya al machakil rahoum i thellou bel flousse
Ou ila ma thellouche bel flousse ghay thellou ila zedti el flousse
Amma al ahzab seddou al bibane �ala chabab
Pas de r�ve juste sex drugs and hijab
Ikhtitam al irssal avec une bonne nouvelle
Assia khadija aicha �atine lina al mital
Chi haja waq�a chi haja ma fhemnahach
Chi haja waq�a ou allah a�lam
Wessel al klam l baqi al �alam
This is radio hoba live from casa
Talking loud to the rest of the world
This is radio hoba tele� le volume khouya
La fr�quence parasite hoba hoba spirit
C�est le fier monde qui s�invite sur les ondes
Un rythme pr�historique une �quipe qui s�excite c�est l�Afrique
