خيال وشعر

ملف:Logo-immaginepoesia.gif

شعار الصورة والشعر

الخيال والشعر أو الصورة والشعر (بالإيطالية: IMMAGINE&POESIA)، هي حركة أدبية فنية عالمية تأسست في تورينو، إيطاليا على يد ايروني توماس، ابنة ديلان توماس - شاعر -إنكليزي ومترجم في الشعر الإيطالي.

الأعضاء الفخريون كانوا: ايروني توماس - شاعرة وكاتبة، جيانبيرو اكتيس - رسام، سيلفانا غاتي - رسام، سانديرا بيراس شاعرة، وليديا تشياريلي - منسقة وأيدلوجية للحراك. انضم لاحقا الشاعرة الأمريكي لورنس فيرلنغيتي للعضوية أثناء لجنة 2009 للمناصرين الفخريين.

البيان الرسمي

تمت ترجمة البيان الرسمي إلى عشرين لغة، ويتألف من عشر نقاط. تقترح النقطة الرابعة بأن لحظات التخصيب المتصالب للفنانين والشعراء لدعم الفرضية بإن النص الأدبي يمكنه أن يخلق فنا تشكيليا والعكس صحيح وتكون النتيجة صورة جديدة وكاملة من الفن.

المعارض

منذ العام 2007 نظمت الحركة قراءات شعرية ومعارض ربطت فيها بين الصورة والكلمة وكان أبرزها:

• The Object, أو الهدف بإيطاليا 2007.
• I Colori delle Parole: جيانبيرو اكتس يتجاوب مع مركز ديلان لأيروني توماس, سون سي, الويلز, UK, 2007
• Streetlamp & Moon, أو ضوء الشارع والقمر Arte Città Amica, إيصاليا, 2008
• The Door,أو الباب, بإيطاليا 2009
• Homage to Lawrence Ferlinghetti, أو ضوء الشارع والقمر Arte Città Amica, إيصاليا2010
• Colors of shadow and other works, Clifton Arts Center, Clifton, New Jersey, U.S.A., 2011
• Immagine & poesia a Monte Carlo, Hôtel Olympia, Monte Carlo, 2011

كتب للقراء

• Aeronwy Thomas, Gianpiero Actis I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia, Arti Grafiche Zuccarello, Sant'Agata Militello (ME), 2007
• Dylan Thomas Festival Exhibitions, in Dylan Thomas Centre Programme, Swansea, September - December 2007
• In contatto con Lawrence Ferlinghetti, in Arte Città Amica News, Torino, anno 6°, n.1, gennaio 2010

Gallery

• IMMAGINE&POESIA poster (2008) by Gianpiero Actis, Italy
  IMMAGINE&POESIA poster (2008) by Gianpiero Actis, Italy
• Cards for Yoko Ono's wish tree at MoMA, New York
  Cards for Yoko Ono's wish tree at MoMA, New York
• Ugo Nespolo's painting Urbano is a response to Lawrence Ferlinghetti's poem Instructions to painters and to poets
  Ugo Nespolo's painting Urbano is a response to Lawrence Ferlinghetti's poem Instructions to painters and to poets
• The Paper Crane, painting by Misako Chida (Japan) is a response to Sally Crabtree's poem Calender
  The Paper Crane, painting by Misako Chida (Japan) is a response to Sally Crabtree's poem Calender
• Absence of Freedom-2008, digital print by R. Gopakumar (India), Lidia Chiarelli wrote a poem about this work[٢]
  Absence of Freedom-2008, digital print by R. Gopakumar (India), Lidia Chiarelli wrote a poem about this work
• IMMAGINE and POESIA, fine art photo by Adel Gorgy to match Mary Gorgy's critical essay Immagine & Poesia...Then and Now
  IMMAGINE and POESIA, fine art photo by Adel Gorgy to match Mary Gorgy's critical essay Immagine & Poesia...Then and Now
• Art&Poetry Tree, Lidia Chiarelli's installation for IMMAGINE&POESIA project: poems and art works on cards can be hung on the tree (Promotrice delle Belle Arti, Turin, Italy)
  Art&Poetry Tree, Lidia Chiarelli's installation for IMMAGINE&POESIA project: poems and art works on cards can be hung on the tree (Promotrice delle Belle Arti, Turin, Italy)
• Times Square Lights, fine art photo by Alessandro Actis (Italy) inspired by the poem Times Square[٣]
  Times Square Lights, fine art photo by Alessandro Actis (Italy) inspired by the poem Times Square

وصلات خارجية

• http://www.dylanthomas.com/index.cfm?articleid=2120
• http://www.salottoletterario.it/
• http://www.artecittaamica.it/
• http://adelgorgy.web.officelive.com/ImagesandPoetry.aspx
• http://www.saatchionline.com/search?query=Immagine+%26+Poesia
• http://www.mille-et-une-tunisie.com/accueil/magazine/1031-aicha-skandrani-arret-sur-images.html Expositions à Paris et à Tunis
• Monte Carlo News

af:IMMAGINE&POESIA als:IMMAGINE&POESIA am:ኢማጅን እና ፖኤሲያ ang:Biliþ and lēoþcræft ast:IMMAGINE&POESIA az:Təsvir və poeziya ba:Рәсем сәнғәте һәм шиғриәт bar:Immagine & Poesia be:IMMAGINE&POESIA be-x-old:Жывапіс і паэзія bg:Живопис и поезия bn:ইমেজিন অ্যান্ড পয়েশিয়া cbk-zam:IMMAGINE&POESIA cr:IMMAGINE&POESIA cv:Сăнар тата поэзи cy:IMMAGINE&POESIA da:IMMAGINE&POESIA diq:Immagine u Poesia el:Immagine e Poesia IMMAGINE&POESIA]] eo:Immagine & Poesia es:IMMAGINE&POESIA et:IMMAGINE&POESIA eu:IMMAGINE&POESIA fa:تصویروشعر ga:IMMAGINE&POESIA gl:Immagine & poesia he:אימאג'ינה אה פואזיה hi:इम्मागिने व पोएसिया hr:Immagine & poesia ht:IMMAGINE&POESIA hu:IMMAGINE&POESIA hy:Պատկերացում և պոեզիա (գրական-գեղարվեստական շարժում) id:IMMAGINE&POESIA ja:IMMAGINE&POESIA km:អ៊ីមម៉ាជីន និងផូស៊ី ko:IMMAGINE&POESIA lv:Immagine & poesia map-bms:IMMAGINE&POESIA mhr:IMMAGINE&POESIA ml:ഇമാജിനെ & പോയേസ്യ ms:IMMAGINE&POESIA mt:IMMAGINE&POESIA na:Immagine & Poesia nah:Immagine & poesia nl:Immagine & Poesia nn:IMMAGINE&POESIA no:IMMAGINE&POESIA oc:IMMAGINE&POESIA pl:Immagine & Poesia pt:IMMAGINE&POESIA ro:IMMAGINE&POESIA ru:Живопись и поэзия sh:Immagine & poesia simple:IMMAGINE&POESIA sk:Immagine&Poesia so:IMMAGINE&POESIA sq:Immagine & poesia stq:IMMAGINE&POESIA su:IMMAGINE&POESIA sv:Immagine & Poesia sw:IMMAGINE&POESIA ta:இம்மாகினும் போசியாவும் tr:IMMAGINE&POESIA tt:Сәнгать һәм поэзия ug:IMMAGINE&POESIA uk:Immagine & poesia vi:IMMAGINE&POESIA war:IMMAGINE&POESIA wo:IMMAGINE&POESIA zh:IMMAGINE&POESIA