تكلفة وتأمين وأجور الشحن

التكاليف والتأمين وأجور الشحن (بالإنجليزية: Cost, Insurance and Freight : CIF) أو البيع مع الالتزام بنفقات البضاعة وأجرة النقل ومصاريف التأمين. ويعتبر هذا العقد الذي يشمل التزام البائع فيه دفع نفقات البضاعة ومصاريف التأمين عليها وأجرة نقلها هو ذات العقد السابق مع إضافة مصاريف التأمين على عاتق البائع ليقدم إلى المشترى وثيقة تأمين ضد أخطار هلاك أو تلف البضاعة أثناء نقلها، فيتعاقد البائع مع المؤمن ويدفع قسط التأمين، إذ يشمل الثمن المحدد لهذا البيع هذه النفقات، ولا يلتزم البائع إلا بإجراء تأمين وفقا للحد الأدنى لشروط التأمين على البضاعة وهو التأمين على أساس شروط (الإعفاء من الخسارة الخصوصية “ F.P.A.”).

التزامات البائع

إحالة: تقع على البائع في هذا البيع جميع الالتزامات السابقة فيالبيع “ C & F ” CFR[١] والذي عرضنا لأحكامه فيما تقدم.

ويلتزم فضلا عما تقدم بأن يزود المشترى على نفقته (أى نفقة البائع) بوثيقة تأمين بحرى ضد أخطار نقل البضاعة المتعاقد عليها ويتم التعاقد في هذا التأمين مع مؤمنين أو شركات تأمين ذات سمعة طيبة، ووفقا لشروط التأمين “ FPA ” أى مع عدم تحمل المؤمن الخسارة الخاصة، على أن يغطى هذا التأمين الثمن المذكور في عقد البيع “ CIF ” مع إضافة نسبة مئوية قدرها 10 % من هذا الثمن. وتحدد قيمة التأمين بالعملة المحددة في عقد البيع كلما أمكن ذلك. ولا تتضمن أخطار النقل المغطاة في التأمين، الأخطار الخاصة المغطاة في أنواع معينة من التجارة أو الأخطار التي يرغب المشترى في حماية خاصة لها ما لم يتفق على غير ذلك. ومن بين الأخطار الخاصة التي يتفق بين البائع والمشترى على اعتبارها من الأخطار المغطاة في التجارة، السرقة والنهب والكسر والتهشم والرشح والاحتكاك ببضاعة أخرى وغير ذلك من الأخطار المتعلقة بأنواع معينة من التجارة.

ويجوز بناء على طلب المشترى وعلى نفقته أن يقوم البائع بالتأمين ضد أخطار الحرب وبالعملة المتفق على سداد ثمن البضاعة بها كلما أمكن ذلك. وبالإضافة إلى التزام البائع بتزويد المشترى بسند شحن نظيف طبقاً للالتزام الوارد في البند (6) في البيع C & F، يلتزم البائع أيضاً بأن يزود المشترى في البيع “ C I F ” بوثيقة تأمين، أو بشهادة تأمين (إذا لم تكن الوثيقة معدة وقت تقديم مستندات البيع من البائع إلى المشترى) تصدر من المؤمن وتتضمن منح حاملها ذات الحقوق التي تمنحها وثيقة التأمين وكما لو كان حاملاً لهذه الوثيقة.

التزامات المشتري

تعتبر التزامات المشترى في هذا البيع هي ذات التزاماته في البيع السابق عرضه CFR [٢] لكن يلاحظ أن المشترى يتحمل جميع النفقات والأعباء المالية المتعلقة بالبضاعة أثناء نقلها خلال الرحلة البحرية، فيما عدا أجرة النقل ومصاريف التأمين البحرى. وإذا تم التأمين ضد أخطار الحرب، فإن المشترى يتحمل مصاريف هذا التأمين.

cs:Cost, Insurance and Freight es:Cost, insurance and freight fa:سی‌آی‌اف (اینکوترمز) fr:Coût, assurance et fret id:Cost, Insurance and Freight it:Cost, Insurance and Freight ja:運賃・保険料込み条件 kk:СИФ pt:Cost, Insurance and Freight ru:Cost, Insurance and Freight sk:Cost, Insurance and Freight sv:Cost, insurance and freight tr:CIF uk:CIF vi:CIF (Incoterm)