تداوليات

التداوليات (بالإنجليزية: Pragmatics) فرع من اللسانيات يدرس مختلف المُحدِّدات التي تتعلق بالتداول اللغوي بالنسبة إلى السياق والمقام باعتبارهما شرطين أساسيين في الكيفية التي يحصل بها التواصل وإنتاج الدلالة بين مستعملي اللغة في علاقاتهم التخاطبية تدليلا وتوجيها، حيث إن التواصل اللغوي لا يتم فقط بالاستناد إلى الكفاءة اللغوية، وإنما هناك جملة من الشروط غير اللغوية التي تتدخل في تحديد الأداء اللغوي. فـالتداوليات هي المجال الذي يهتم بدراسة أفعال الكلام والاقتضاء والاستلزام التخاطبي، وذلك بالاشتراك مع مجالات فلسفة اللغة ومنطق الحجاج وتحليل الخطاب. ومن أهم رواد التداوليات، هناك لودفيغ فِتغنشتاين وجون لانغشاو أستين وأوزفالد ديكرو.

موضوع التداوليات

التداوليات مصطلح وضعه في العربية الفيلسوف المغربي طه عبد الرحمن في عام 1970 كمقابل للمصطلح الغربي براغماتيقا، وحدَّد دلالة التداوليات بأنها: «هي الدراسات التي تختص بوصف - وإن أمكن بتفسير - العلاقات التي تجمع "الدَّوالّ" الطبيعية و"مدلولاتها" وبين "الدالِّين" بها.». فالتداوليات هي العلم الذي يهتم، كما يرى أوزفالد ديكرو، بدراسة «كل ما يتعلق، في معنى قول ما، بالمقام حيث يستعمل القول، وليس فقط بالبنية اللغوية للجملة المستعملة.». لكنها لا تكتفي بدراسة أثر المقام في الكلام، بل تهتم أيضا بدراسة أثر الكلام نفسه في المقام، مما يكشف أن موضوع التداوليات إنما هو العلاقات المتبادلة بين التعبير اللغوي والتأثير غير اللغوي في سياق التواصل والتخاطب بين مستعملي اللغة أو متداوليها.

ثبت المراجع

ast:Pragmática bg:Прагматика bn:প্রয়োগতত্ত্ব ca:Pragmàtica cs:Pragmatika da:Pragmatik de:Pragmatik (Linguistik) Pragmatics]] eo:Pragmatiko es:Pragmática eu:Pragmatika fi:Pragmatiikka fr:Pragmatique gl:Pragmática he:פרגמטיקה hu:Pragmatika id:Pragmatika it:Pragmatica ja:語用論 jbo:banpliske ka:პრაგმატიკა ko:화용론 lt:Pragmatika mr:सापेक्ष अर्थच्‍छटाशास्त्र nl:Pragmatiek (taalkunde) pl:Pragmatyka pt:Pragmática ro:Pragmatică ru:Прагматика simple:Pragmatics sk:Pragmatika sr:Прагматика sv:Pragmatik sw:Isimu amali ta:சூழ்பொருளியல் th:วจนปฏิบัติศาสตร์ tl:Pragmatiks tr:Pragmatik uk:Прагматика vi:Ngữ dụng học zh:语用学