البردة (مرض)

البردة أو كاليزيون (بالإنجليزية: chalazion) تعرف أيضاً ب التهاب غدد ميبوميوس بالعين وهي عبارة عن التهاب مزمن في غدد ميبوميوس الموجودة بالجفن مع انسداد الأقنية المفرغة لهذه الغدد؛ حيث يتجمع مفرزات هذه الغدد مشكلة كتلة كيسية القوام يختلف حجمها وتكون غير مؤلمة. قد تختفي البردة تلقائياً بعد شهر من ظهورها ولكنها قد تحتاج للعلاج.

التشخيص والأعراض

• تضخم غير مؤلم في الجفن.
• ضعف جفن العين.
• حساسية العين للضوء.
• تزايد التدميع.

العلاج

العلاج الأولي لمرض البردة هو استخدام كمادات ماء معقم دافئ لمدة 10 إلى 20 دقيقة 4 مرات يومياً على الأقل. قد يؤدي هذا إلى تذويب الأفرازات المتراكمة التي تسد قنوات غدد ميبوميوس وعودة الجفن للحالة الطبيعية.

المضاد الحيوي الملائم لعلاج الألتهاب هو قطرات أو مرهم عيني مثل كلورمفينيكول، حمض الفيوسيديك أو دوكسيسيكلين عن طريق الفم لكن على الأغلب فإن الالتهاب سيزول تلقائياً.

في حال لم يزل الكيس واستمر بالانتفاخ، قد يتم إزالته جراحياً تحت التخدير الموضعي للجفن. بحيث يتم عمل شق صغير في الجفن لتفريغ محتويات الكيس، وغالباً ما يكون الشق داخلياً لتجنب ظهور الندب.

الوقاية

التنظيف الجيد للجفن قد يقلل من تكرار ظهور الالتهاب في الأشخاص الذين يميلون إلى ظهور هذا المرض. ويفضل تنظيف الجفون والرموش كل صباح.

المضاعفات

يمكن أن تسبب البردة الكبيرة الحجم الاستجماتيزم astigmatism بسبب الضغط على القرنية. إن جراحة العيون بالليزر تشمل إعادة تشكيل القرنية بحرق أجزاء منها بعيداً وإضعاف بنيتها. بعد العملية يمكن أن يكونوا ما زالوا المرضى عرضةً إلى تشوّه القرنية من بردات صغيرة. تكرار البردات في المنطقة نفسها قد يكون أحياناً من أعراض سرطان الخلايا الدهنية وإن كان نادراً.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chalazion

de:Chalazion dv:އެސްފިނޮޅު Chalazion]] es:Chalazión fa:شالازیون fr:Chalazion it:Calazio ja:霰粒腫 nl:Chalazion pl:Gradówka pt:Calázio ru:Халязион vi:Chắp zh:霰粒腫