إضافة (عربية)

تفيد الإضافة في اللغة العربية، كما في سائر اللغات السامية، إيقاع نسبة بين لفظين؛ بأن يجر ثانيهما أي المضاف إليه وأن يسلم من التنوين ومن نون المثنى وجمع السلامة المضاف الذي هو أولهما.

لغات أخرى

بربرية

مثال بالبربرية:

• إمطاون ن تمغارت "دموع امرأة".

لووية

أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:

لفظ	مضاف	معنى
ɡɔt	god	تل
lʊθ	luð	عصا
kɪdo	kit	مظهر
tʃoɡo	tʃok	عظم
kɪtabu	kɪtap	كتاب
buk	bug	كتاب

عبرية

يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות [smiˈχut]) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه. مثال:

בַית	הבַית	בֵית	ספר	בֵית ספר	בֵית הספר	הבֵית ספר
[ˈbajit]	[ha-ˈbajit]	[bet]	[ˈsefeʁ]	[bet ˈsefeʁ]	[bet ha-ˈsefeʁ]	[ha-bet-ˈsefeʁ]
بيتٌ	البيتُ	بيتُ	كتابٌ	مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ"	المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح)	المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" (عامي)

انظر أيضا

• إضافة
• إضافة (فارسية)
• حرف جر

ملف:LingusticStub.svg

هذه بذرة مقالة عن اللغويات تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.

br:Status constructus de:Status constructus Construct state]] es:Estado constructo fr:État construit he:סמיכות mt:Stat kostrutt nl:Status constructus no:Status constructus ru:Идафа