أبجدية كازاخية
| أبجديات سيريلية |
|---|
| ملف:Cyrillic letter Kazakh Short U.svg |
| سلافية |
| أبجدية بيلاروسية |
| أبجدية بلغارية |
| أبجدية صربية |
| أبجدية مقدونية |
| أبجدية روسية |
| أبجدية أوكرانية |
| لا سلافية |
| أبجدية كازاخية |
| أبجدية قرغيزية |
| أبجدية مولدافية |
| أبجدية مغولية |
| أبجدية طاجيكية |
| تاريخية |
| أبجدية سيريلية مبكرة |
| أبجدية سيريلية رومانية |
| ملاحظة |
| الأبجدية الرسمية، الوضع الذي لا يزال في جميع أنحاء الدولة. جمهورية ترانسنيستريا المولدافية. |
الأبجديات الكازاخية هي الأبجديات المستعملة لكتابة اللغة الكازاخية. الأبجدية الكازاخية تستعمل الأبجديات الآتية:
- الأبجدية السيريلية تستعمل رسميا في كازاخستان وفي بايان أولغي في منغوليا. وهي تستعمل أيضا في الذين ينتمون لكازاخستان لكنهم في مناظق أخرى كقرغيزستان، روسيا، تركمانستان، أوزبكستان، بالإضافة إلى بعض المناطق السوفييتية السابقة التي أنتشر واستقر فيها الكازاخ السوفييتين. أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.
- الأبجدية العربية مستعملة رسميا في جمهورية الصين الشعبية في ولاية ألطاي، منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم. وهي تستعمل أيضا في إيران وأفغانستان. وهي أبجدية بنيت على أبجدية استعملت قبل عام 1927.
- الأبجدية اللاتينية وهي أبجدية بنيت على غرار الأبجدية التركية وتستعمل بشكل غير الرسمي لدى الكازاخ في تركيا. وتستعمل الأبجدية أيضا في مناطق يتواجد فيها الكازاخ بكثرة مثل ألمانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، والعديد من الدول الغربية. وكالعديد من اللغات في وسط آسيا، تم استعمال الأبجدية اللاتينية كبديل من الأبجدية العربية منذ 1927 ومن ثم من 1940 تم استعمال الأبجدية السيريلية.
طاولة الحروف
الطاولة أدناه توضح الحرف الكازاخي بأشكاله الثلاث والأصوات مبينة أدناه أيضا
| سيريلية | لاتينية | عربية | اسم الحرف بالعربية | الصوت |
|---|---|---|---|---|
| А а | A a | ا | Alif | /ɑ/ |
| Ә ә | Ä ä | ٵ | Hamza + Alif | /æ/ |
| Б б | B b | ب | Ba | /b/ |
| В в | V v | ۆ | Waw with V | /v/ |
| Г г | G g | گ | Gaf | /ɡ/ |
| Ғ ғ | Ğ ğ | ع | Ghayin | /ʁ/ |
| Д д | D d | د | Dal | /d/ |
| Е е | E e | ه | Ha | /e/ |
| Ё ё | Yo yo | يو | Yo | /jo/ |
| Ж ж | J j | ج | Jeem | /ʒ/ |
| З з | Z z | ز | Za | /z/ |
| И и | Ï ï | ٸ | Ya | /ɯj/, /ɪj/ |
| Й й | Y y | ي | Ya | /j/ |
| К к | K k | ك | Kaf | /k/ |
| Қ қ | Q q | ق | Qaf | /q/ |
| Л л | L l | ل | Lam | /l/ |
| М м | M m | م | Meem | /m/ |
| Н н | N n | ن | Noon | /n/ |
| Ң ң | Ñ ñ | ڭ | Kaf with 3 dots | /ŋ/ |
| О о | O o | و | Waw | /o/ |
| Ө ө | Ö ö | ٶ | Hamza + Waw | /ø/ |
| П п | P p | پ | Pa | /p/ |
| Р р | R r | ر | Ra | /r/ |
| С с | S s | س | Seen | /s/ |
| Т т | T t | ت | Ta | /t/ |
| У у | W w | ۋ | Waw with 3 dots | /w/, /ʊw/, /ʉw/ |
| Ұ ұ | U u | وُ | Waw with damma | /ʊ/ |
| Ү ү | Ü ü | ٶُ | Hamza + Waw with damma | /ʉ/ |
| Ф ф | F f | ف | Fa | /f/ |
| Х х | X x | ح | Kha without dots | /x, χ/ |
| Һ һ | H h | ھ | Initial Ha | /h/ |
| Ц ц | C c | تس | T + S | /ts/ |
| Ч ч | Ç ç | چ | Cheem | /tʃ/ |
| Ш ш | Ş ş | ش | Sheen | /ʃ/ |
| Щ щ | Şş şş | شش | Sh + Sh | /ʃtʃ/, /ʃː/ |
| Ъ ъ | (ʺ) | -- | -- | -- |
| Ы ы | I ı | ى | Ya without dots | /ɯ/ |
| І і | İ i | ٴى | Hamza + Ya without dots | /ɪ/ |
| Ь ь | (ʹ) | -- | -- | -- |
| Э э | Ee (Éé) | ه | Ha | /e/ |
| Ю ю | Yu yu | يۋ | Y + U | /jʉw/, /jʊw/ |
| Я я | Ya ya | يا | Y + A | /jɑ/ |
انظر أيضا
de:Kasachisches Alphabet Kazakh alphabet]] es:Alfabeto kazajo hr:Kazačka abeceda hu:Kazak ábécé kk:Қазақ әліпбиі ko:카자흐 문자 mk:Казашка азбука nl:Kazachs alfabet ru:Казахская письменность tr:Kazak alfabesi
