أبجدية تركية قديمة

النصوص التركية القديمة
ملف:Orkhon.svg
نمط	أبجدية
لغات	اللغة التركية القديمة
اختراع	Sogdian??? (controversial) 7th to 13th centuries
حقبة	Phoenician
حالة	Aramaic
أصول	Old Hungarian script, Khazar script. النصوص التركية القديمة
٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الأبجدية الصوتية الدولية.

ملف:Orkhon Inscription.jpg

لوح منقوش عليه بالأبجدية التركية القديمة

ملف:Kyzyl orkhon inscription.jpg

نقش في كيزيل باستخدام التركية القديمة

الأبجدية التركية القديمة أو النصوص التركية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet و Old Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالتركية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها غوكتورك وغيرها من خانات التركية في وقت مبكر من القرن 7 على الأقل لتسجيل اللغة التركية القديمة. واستخدمت لاحقا من قبل إمبراطورية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار.

جدول الحروف

الأبجدية التركية القديمة (العصر الكلاسيكي)

الأستخدام			رموز		النقل الحرفي والنسخ
أحرف العلة			ملف:Old Turkic letter A.svg		A		/a/, /e/
			ملف:Old Turkic letter I.svg		I		/ɯ/, /i/, /j/
			ملف:Old Turkic letter O.svg		O		/o/, /ø/
			ملف:Old Turkic letter U.svg		U		/u/, /y/, /w/
الحروف الساكنة	harmonized	with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة	ملف:Old Turkic letter B1.svg	ملف:Old Turkic letter B2.svg	B¹	/b/	B²	/b/
			ملف:Old Turkic letter D1.svg	ملف:Old Turkic letter D2.svg	D¹	/d/	D²	/d/
			ملف:Old Turkic letter G1.svg	ملف:Old Turkic letter G2.svg	G¹	/ɡ/	G²	/ɡ/
			ملف:Old Turkic letter L1.svg	ملف:Old Turkic letter L2.svg	L¹	/l/	L²	/l/
			ملف:Old Turkic letter N1.svg	ملف:Old Turkic letter N2.svg	N¹	/n/	N²	/n/
			ملف:Old Turkic letter R1.svg	ملف:Old Turkic letter R2.svg	R¹	/r/	R²	/r/
			ملف:Old Turkic letter S1.svg	ملف:Old Turkic letter S2.svg	S¹	/s/	S²	/s/
			ملف:Old Turkic letter T1.svg	ملف:Old Turkic letter T2.svg	T¹	/t/	T²	/t/
			ملف:Old Turkic letter Y1.svg	ملف:Old Turkic letter Y2.svg	Y¹	/j/	Y²	/j/
		فقط (¹) — Q فقط (²) — K	ملف:Old Turkic letter Q.svg	ملف:Old Turkic letter K.svg	Q	/q/	K	/k/
		مع جميع أحرف العلة	ملف:Old Turkic letter CH.svg		-CH		/tʃ/
			ملف:Old Turkic letter M.svg		-M		/m/
			ملف:Old Turkic letter P.svg		-P		/p/
			ملف:Old Turkic letter SH.svg		-SH		/ʃ/
			ملف:Old Turkic letter Z.svg		-Z		/z/
			ملف:Old Turkic letter NG.svg		-NG		/ŋ/
	clusters	+ pvt ugm	ملف:Old Turkic letter ICH.svg		ICH, CHI, CH		/itʃ/, /tʃi/, /tʃ/
			ملف:Old Turkic letter IQ.svg		IQ, QI, Q		/ɯq/, /qɯ/, /q/
			ملف:Old Turkic letter OQ.svg	ملف:Old Turkic letter UK.svg	OQ, UQ, QO, QU, Q	/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/	ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K	/øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/
		+ consonant	ملف:Old Turkic letter NCH.svg		-NCH		/ntʃ/
			ملف:Old Turkic letter NY.svg		-NY		/ɲ/
			ملف:Old Turkic letter LT.svg		-LT		/lt/, /ld/
			ملف:Old Turkic letter NT.svg		-NT		/nt/, /nd/
word-divide symbol			ملف:Old Turkic letter SEP.svg		لايوجد
(-) — نهايات الكلمات فقط

A reading example: ملف:Old Turkic letter I.svgملف:Old Turkic letter R2.svgملف:Old Turkic letter NG.svgملف:Old Turkic letter T2.svg — inscription (Right To Left)

T²NGR²I — transliteration

/teŋri/ — transcription

teñri / tanrı — سجل مع الأبجدية التركية الحديثة

the skygod or the eternal blue sky indicating the highest god — ancient meaning

God — المعنى المعاصر

مراجع

am:የኦርኾን ጽሕፈት az:Orxon əlifbası ba:Орхон яҙмалары bg:Орхонска писменост de:Orchon-Runen Old Turkic alphabet]] eo:Orĥona runoskribo es:Inscripciones de Orjón fr:Alphabet de l'Orkhon hu:Türk rovásírás it:Alfabeto dell'Orhon ja:突厥文字 kk:Көнетүркі жазуы ko:돌궐 문자 mn:Руни бичиг nl:Orchoninscripties pl:Pismo orchońskie pt:Alfabeto de Orkhon ro:Alfabet runic turcic ru:Древнетюркское руническое письмо sah:Былыргы түүр бичигэ sv:Orchonskrift th:อักษรออร์คอน tr:Göktürk Alfabesi tt:Orxon əlifbası ug:ئورقۇن-يېنسەي يېزىقى zh:古突厥文