المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا
|
مملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا المتحدة كان سابقاً الاسم الرسمي للمملكة المتحدة في الفترة من 1 يناير (كانون الثاني) 1801 حتى 12 أبريل (نيسان) 1927، وقد تكونت مملكة بريطانيا العظمى اولاً عند اندماج مملكة انكلترا مع مملكة اسكتلندا، ثم أصبحت بعد ذلك مملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا المتحدة بعد انضمام إيرلندا.
و بعد الاستقلال إيرلندا 6 كانون الأول / ديسمبر 1922، وذلك بعد تفعيل الاتفاقية الانجلو إيرلندية، وظل الاسم الرسمي كما هو (مملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا المتحدة) حتى صدور قانون من البرلمان عام 1927 ومنذ ذلك الحين أصبح "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية"، والجزء الذي انفصل عن جزيرة ايرلندا أصبح يعرف الآن بـ إيرلندا (يفضل الكثير وصف هذا الجزء بـ جمهورية إيرلندا للتمييز بينها وبين الجزيرة نفسها)
وبعد الاستقلال الايرلنديه 6 كانون الأول / ديسمبر 1922، عندما عام 1921 بين انكلترا والايرلنديه المعاهدة حيز التنفيذ، واصل الاسم في استعمال الرسمي إلى ان تم تغيير إلى المملكه المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية عن طريق الملكيه وقانون عناوين البرلمانيه لعام 1927. من جانب جزيرة ايرلندا التي انفصلت عن المملكه المتحدة في عام 1922 هو اليوم يدعى وايرلندا) ورغم أن كثيرا ما توصف بأنها جمهورية ايرلندا لتمييزها عن الجزيرة).
af:Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland br:Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon ca:Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda cs:Spojené království Velké Británie a Irska cy:Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon da:Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland de:Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland United Kingdom of Great Britain and Ireland]] es:Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda et:Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik fa:پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند fr:Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande gv:Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin he:הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד hu:Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága id:Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia it:Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda ja:グレートブリテン及びアイルランド連合王国 ko:그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국 lt:Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė mr:ग्रेट ब्रिटन व आयर्लंडचे संयुक्त राजतंत्र nl:Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland nn:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland no:Det forente kongerike Storbritannia og Irland pa:ਗਰੈਟ ਬ੍ਰਿਟੈਨ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ pl:Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii pt:Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda ro:Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei ru:Соединённое королевство Великобритании и Ирландии sco:Unitit Kinrick o Great Breetain an Ireland simple:United Kingdom of Great Britain and Ireland sv:Förenade kungariket Storbritannien och Irland th:สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ tr:Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı uk:Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії vi:Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland yo:United Kingdom of Great Britain and Ireland zh:大不列颠及爱尔兰联合王国